Thứ Tư, 21 tháng 6, 2023

Máy phiên dịch thường được gọi với rất nhiều tên: Máy thông dịch, thiết bị phiên dịch, hoặc máy phiên dịch trực tiếp, thiết bị dịch ngôn ngữ, máy phiên dịch cầm tay, máy phiên dịch đa ngôn ngữ...

Mua máy thông dịch, bạn nên chọn những dòng máy có tính năng dịch giọng nói hai chiều. Hiểu đơn giản, khi bạn giao tiếp bằng ngôn ngữ tiếng Việt, máy sẽ phiên dịch sang tiếng Anh và ngược lại, khi người nước ngoài nói tiếng Anh, máy sẽ dịch tiếng Việt.

Tất nhiên, bạn có thể mua máy phiên dịch tiếng Anh, dịch tiếng Trung, tiếng Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Trung Quốc, Ý,....

Trong bài dưới đây, Quảng Cáo Siêu Tốc sẽ liệt kê TOP máy phiên dịch AI “Hot” nhất hiện nay.

 

 

1. Tiêu chí xếp hạng máy phiên dịch cầm tay

Chúng tôi sẽ xếp hạng dựa vào:

  • •  Độ chính xác khi dịch trực tiếp trong lúc giao tiếp.
  • •  Máy có tốc độ phiên dịch trung bình.
  • •  Uy tín thương hiệu trong thị trường máy phiên dịch hiện nay.
  • •  Số lượng ngôn ngữ tích hợp sẵn.
  • •  Các tính năng hỗ trợ như kết nối Wi Fi, 3G, Bluetooth…
  • •  Độ tiên tiến của công nghệ trí tuệ nhân tạo Ai trong máy.

2. TOP 7 máy phiên dịch tốt nhất 2023

Review top 6 dòng máy thông dịch tốt nhất hiện nay:

2.1 Máy phiên dịch Atalk Plus Tốt Nhất

Atalk Plus thiết kế sang trọng đẳng cấp gọn nhẹ đang được rất nhiều khách hàng săn đón. Máy Phiên Dịch Atalk được tối ưu riêng cho người Việt, siêu phẩm dịch thuật tốt nhất thế giới. Phiên dịch 2 chiều 108 ngôn ngữ, thời gian phản hồi siêu tốc chưa tới 0.2s. Pin cao cấp, hiệu suất và tuổi thọ vượt trội. 

<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="435" src="https://www.youtube.com/embed/0Yl01OvyrUQ" title="Hướng dẫn sử dụng máy phiên dịch Atalk Plus" width="830"></iframe>

Những tính năng vượt trội của Atalk Plus

  • • Phiên dịch 108 ngôn ngữ trên Thế giới, Atalk có thể dịch ngoại tuyến 13 ngôn ngữ, độ chính xác lên đến 98%.

  • • Dịch câu nói có độ dài lên đến 30s, tốc độ phản hồi chưa tới 0.2 nhanh chóng, đảm bảo diễn ra hiệu quả.

  • • Dịch văn bản: Tính năng vượt trội hơn thiết bị khác khi dịch những câu dài như bản thảo tin tức, hiệu suất cải thiện theo thời gian.

  • • Dịch ghi âm: Công nghệ AI, trợ lý giọng nói tự ghi âm, dịch lên đến 1 tiếng và khả năng cập nhập nhanh tự hoàn thiện cao.

  • • Ghi âm độ nét cao, công nghệ giảm tiếng ồn HD chuyên nghiệp, nhập ngôn ngữ chính xác trong phỏng vấn, cuộc họp.

  • • Dịch hình ảnh mạnh mẽ và dịch khoảng 60 ngôn ngữ: nhanh chóng scan và phiên dịch ngôn ngữ bạn muốn chưa tới 0.2s.

  • • Dịch hội nhóm: Atalk Plus bắt kịp và nhận dạng được âm thanh nhiều người, có sự kết hợp nhiều máy với nhau, tạo mạng lưới giao tiếp hiệu quả.

  • • Kết nối wifi, 4G, Bluetooth, kết nối wifi, điểm phát sóng di động, đồng bộ đám mây, chỉnh sửa trực tuyến hiệu quả.

Ngoài ra ứng máy dịch Atalk Plus được nhiều người yêu thích bởi các tính năng:

  • • Tự động cập nhập ngày, giờ hiển thị, nâng cấp phần mềm.

  • • Chuyển đổi tiền tệ giữa các quốc gia với nhau, bảo mật thông tin.

  • • Chuyển đổi độ dài, trọng lượng và nhiệt độ theo thời gian.

  • • Lưu lại thông tin, dữ liệu quan trọng trong máy hiệu quả.

Máy phiên dịch Atalk Plus

Tham khảo tất cả máy phiên dịch của maythongdich.com:

  • Địa chỉ: 399B Trường Chinh, Quận Tân Bình, TPHCM.
  • Phone: 0938. 335. 696

2.2. Máy dịch tiếng anh sang tiếng việt Atalk Go

Thiết bị dịch thuật Atalk Go, dịch thuật tiếng anh, tiếng Nhật, tiếng Trung,... nhanh chóng hiệu quả. Dịch thuật nhanh chỉ 0.5s - 1s với 3 tính năng: dịch giọng nói tức thời, dịch hình ảnh, dịch âm thanh chuẩn xác, tối ưu trải nghiệm người dùng tốt nhất. Máy dịch ngôn ngữ thương hiệu Việt Nam công ty Quốc Tế DMV - sản phẩm thương hiệu Việt Nam với những tính năng vượt trội:

Những tính năng vượt trội của Atalk Go

  • • Tích hợp tính năng dịch giọng nói 2 chiều với 138 ngôn ngữ mà không cần qua bất cứ thiết bị trung gian nào.

  • • Dịch câu nói dài 30s và chỉ trong 0.5 - 1 giây, máy sẽ vừa ghi âm giọng nói, vừa trả văn bản gốc, dịch ngay trên màn hình thiết bị. 

  • • Máy dịch đa ngôn ngữ, cho phép dịch đoạn ghi âm dài và bộ nhớ có khả năng lưu trữ đến 5 giờ. Khi ghi âm xong, người dùng có thể chọn ngôn ngữ cần dịch và ngôn ngữ đầu ra.

  • • Có thể dịch 60 ngôn ngữ qua tính năng trình dịch ảnh, phù hợp để dịch menu, biển chỉ đường, tờ hướng dẫn, bản đồ,....Mà không cần nhập văn bản bằng tay. 

Máy dịch tiếng anh sang tiếng việt Atalk Go

2.2 Dịch tiếng nước ngoài bằng máy phiên dịch Travis Touch Go 2020

Về độ phổ biến, máy phiên dịch Travis Touch Go phiên bản 2020 mới nhất, là thiết bị dịch tốt nhất thế giới, được “săn đón” ở nước ngoài.

Theo các trang Review công nghệ như iMore, Techradar…Travis Touch luôn được phản hồi tích cực về khả năng phiên dịch lẫn thiết kế.

Máy được ưa chuộng nhất theo trang bình chọn quốc tế Techradar
Máy được ưa chuộng nhất theo bình chọn quốc tế Techradar

Những tính năng vượt trội của Travis Touch Go:

  • •  Hỗ trợ giao tiếp với người nước ngoài bằng 155 ngôn ngữ trên thế giới.

  • •   Máy phiên dịch Travis Touch phù hợp để phiên dịch khi giao tiếp trực tiếp. 

  • •   Máy phiên dịch chính xác khi dịch từ tiếng Anh - tiếng Việt & Việt sang Anh.
  • •   Travis có tốc độ phiên dịch chưa đến 1s, giúp cuộc trò chuyện diễn ra hoàn toàn tự nhiên.
  • •   Tất cả thiết bị dịch ngôn ngữ mang thương hiệu Travis đều tích hợp trí tuệ nhân tạo Al.
  • •   Kho dữ liệu ngôn ngữ cực kì phong phú, Travis Touch lấy dữ liệu phiên dịch từ 14 nguồn khác nhau.
  • •   Travis tích hợp Wi Fi, eSIM, khe sim 3G/4G giúp bạn dễ dàng giao tiếp ở bất cứ đâu, kể cả Trung Quốc.

Tuy nhiên, máy dịch Travis vẫn có khuyết điểm:

  • •    Máy phiên dịch Travis buộc phải kết nối Wi Fi nếu bạn muốn dịch những ngôn ngữ cần thiết như tiếng Việt, tiếng Anh...
  •  •   Travis Touch chưa phiên dịch nhanh một số ngôn ngữ hiếm. 

 

<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7ocPUuMLbSw" width="560"></iframe>

Đại lý cung cấp sản phẩm Travis Touch Go chính thức DUY NHẤT ở Việt Nam:

Website nhà phân phối : https://maythongdich.com/

 
Trên tay Travis Touch phiên bản 2020
Trên tay Travis Touch phiên bản 2020
Thông số kĩ thuật máy phiên dịch Travis Touch:  
  • •   Xuất xứ: Hà Lan.

  • •   Processor: Quad-core 1.28Hz processor.

  • •   Operating System: Travis OS.
  • •   ROM: 8GB.
  • •   RAM: 1GB.
  • •   Display Screen: 2.4 touchscreen.
  • •   Resolution 240x320 pixels.
  • •   Battery: 2500mAh.
  • •   Dimensions and Weight: 109*59*17.45mm, 118g.
Bộ sản phẩm Travis Touch Go 2020
Bộ sản phẩm Travis Touch Go 2020 

2.2 Máy dịch giọng nói Pocketalk S

Giữa thị trường máy phiên dịch cực kì cạnh tranh, Pocketalk vẫn tìm được chỗ đứng riêng về khả năng dịch ngoại ngữ.

Là sản phẩm hợp tác giữa Sourcenext (Nhật Bản) và startup Travis, được tích hợp đầy đủ các công nghệ dịch thuật tối tân nhất.

Đặc biệt, máy dịch cầm tay phiên bản mới đã được cải tiến về thiết kế lẫn cấu hình:

  • •  Khả năng nhận dạng 74 ngôn ngữ chỉ trong 1s.

  • •  Thiết kế mới nhỏ gọn, bo tròn vừa tay.

  • •  Nhận dạng giọng nói rất tốt, lọc âm, bản dịch được phát qua loa & hiển thị bằng văn bản trên màn hình.
  • •  Độ chính xác máy lên đến 90% khi phiên dịch ngoại ngữ.
  • •  Dịch tiếng Mỹ, Anh, Pháp, Nhật, Hàn…Khá chính xác so với các dòng máy khác.

 Nhược điểm máy phiên dịch Pocketalk S

  • •  Giá khá chát so với máy phiên dịch Travis Touch.
  • •  Hiện chưa chính thức phân phối ở Việt Nam.
Đại lý bán máy dịch của Pocketalk uy tín: 

https://ift.tt/wsiupI5

Pocketalk S có nhiều thay đổi về thiết kế so với bản cũ
Series mới có nhiều thay đổi về thiết kế so với bản cũ
Thông số kỹ thuật máy dịch ngôn ngữ:
  • •  SX: Sourcenext.
  • •  Xuất xứ: Nhật Bản.
  • •  Processor: ARM Cortex53 Quad-Core 1.3GHz.
  • •  Operating System: Android ™ 8.1.
  • •  Dimensions: ~ 91.6mm × 53.8mm × 11.5mm.
  • •  Weight: ~ 75g.
  • •  Memory (ROM/RAM): 8GB / 1GB.
  • •  Display: Touch Panel 46mm (480x640 Pixel).
  • •  Camera (For Image Translation): 8 Megapixel (8 Million Pixels).
  • •  Speaker: Two Built-in Speakers (1.5 Watts).
  • •  Mic: Dual Microphones with Noise Cancellation.
  • •  Built-In Battery (Type): Rechargeable Lithium Ion Battery.
  • •  Built-In Battery (Size): 1200mAh.
  • •  WiFi: 802.11a/b/n/g, 2.4GHz/5GHz.
  • •  Bluetooth: Bluetooth 4.2.
Cận cảnh bộ sản phẩm Pocketalk mới nhất
Cận cảnh bộ sản phẩm mới nhất 

2.3 Thiết bị dịch trực tiếp Langogo Pocket Al

Langogo Pocket hoàn toàn vượt trội so với phần lớn dòng máy phiên dịch cùng phân khúc, mặc dù chưa thực sự phổ biến ở Việt Nam.

Điểm ấn tượng nhất của Langogo là phần thiết kế tinh tế, nó là dòng máy dịch cầm tay bạn sẽ muốn mang ra dùng khi cần giao tiếp với người tại các sự kiện.

Langogo có khả năng phiên dịch trực tiếp được 70 ngôn ngữ, trong đó máy dịch tiếng Anh sang tiếng Việt với tốc độ dịch thuật khoảng 1 – 3s.

Langogo được tích hợp đến 24 công cụ dịch thuật khác nhau
Langogo được tích hợp đến 24 công cụ dịch thuật khác nhau 

Công nghệ máy phiên dịch trực tiếp Langogo

  • •  Có tích hợp bộ lọc tiếng ồn, dịch khá rõ ràng.

  • •  Máy Langogo có hỗ trợ tính năng trợ lý ảo và trí tuệ nhân tạo Al.

  • •  Sử dụng độc lập với điện thoại, không cần kết nối App.
  • •  Cho phép sử dụng eSIM, sim 3G hoặc Wi – Fi khi cần kết nối Internet.

Máy phiên dịch có những nhược điểm

  • •  Máy Langogo chưa phiên dịch những câu dài và phức tạp.
  • •  Rất ít công ty phân phối máy phiên dịch Langogo tại Việt Nam.
Điểm mua máy thông dịch Langogo

https://ift.tt/n2LEJH4

Thông số máy phiên dịch 
Thông số máy AI Langogo
Thông số máy AI Langogo

2.4 Máy phiên dịch Jarvisen Translator

Jarvisen Translator chuyển tất cả những gì bạn và người đối diện nói sang ngôn ngữ của đối phương với độ trễ chưa đến 3s.

Vừa phát qua loa, Jarvisen Translator còn hiển thị trên màn hình cảm ứng HD lưu lại, ghi nhớ cụm từ.

Ưu điểm máy thông dịch Jarvisen

  • •     Máy dịch ngôn ngữ giá rẻ nhưng tích hợp đủ các tính năng cơ bản.
  • •     Phù hợp để trò chuyện cơ bản hoặc khi trò cần thực hành giao tiếp tiếng Anh.
  • •     Đặc biệt máy có thể phiên dịch mà không cần Wi – Fi.
  • •     Dịch 60 ngôn ngữ phổ biến tức thì ở thời gian thực.

Nhược điểm của máy dịch ngôn ngữ Jarvisen

  • •    Thiết kế chưa thực sự bắt mắt hơn các dòng máy phiên dịch cầm tay khác.
  • •    Máy chủ yếu dùng để phiên dịch tiếng Anh.
Minh họa máy Jarvisen Translator
Minh họa máy Jarvisen Translator 

2.5 Máy phiên dịch Remax

Máy có giá khá rẻ hơn máy phiên dịch đa ngôn ngữ khác, nhưng vẫn được đánh cao khả năng.

Ưu điểm chính máy dịch:

  • •   Máy phiên dịch nước ngoài khá chính xác.
  • •  Hỗ trợ 48 ngôn ngữ khác nhau.
  • •   Dữ liệu phiên dịch của máy có sẵn hơn 5 triệu câu nói phổ biến trong thực tế.
  • •   Không cần kết nối với ứng dụng di động.
  • •   Máy phiên dịch có thể dịch thuật liên tục suốt 8 tiếng.

Máy thông dịch có những nhược điểm: 

  • •   Phải nhấn giữ nút liên tục khi giao tiếp.
  • •   Máy không thể phiên dịch những câu quá phức tạp.
  • •   Chưa được hỗ trợ trí tuệ nhân tạo, vì vậy chưa thể so sánh với dòng máy phiên dịch AI hiện đại.
Mua máy phiên dịch ở đâu?

https://travis.vn/may-phien-dich/remax/

Minh họa máy Remax
Minh họa máy Remax

2.6 Máy phiên dịch i-Tek Pro

Itek - Pro - dòng thiết bị phiên dịch thương hiệu Việt đầu tiên phiên dịch được 137 ngôn ngữ trên toàn thế giới. Máy phiên dịch I – Tek – Pro kết nối được wifi, sim 4G để phiên dịch ngôn ngữ.

Máy phiên dịch có những điểm nổi bật:

+ Máy có camera giúp phiên dịch văn bản trên ảnh.

+ Màn hình cảm ứng với độ phân giải cao.

+ Phiên dịch đến 137 ngôn ngữ khác nhau.

+ Thường xuyên cập nhật, nâng cao chất lượng.

Nhược điểm lớn nhất máy dịch ngôn ngữ

+ Hơi khó sử dụng, không phù hợp với người không rành công nghệ.

+ Giá máy hơi đắt hơn những dòng máy phiên dịch cùng phân khúc.

Nơi bán máy phiên

https://ift.tt/Y6QsRor

Minh họa sản phẩm mẫu
Minh họa sản phẩm mẫu

3. Lưu ý khi chọn lựa máy phiên dịch

Bạn cần lưu ý:

  • •   Một số dòng máy chỉ phiên dịch 1 chiều hoặc chưa hỗ trợ tiếng Việt như tai nghe phiên dịch Google Pixel Buds, máy phiên dịch Ili, Pilot…
  • •   Nên cân nhắc máy phiên dịch cầm tay có màn hình cảm ứng. Trong trường hợp muốn giao tiếp ở nơi ồn ào, bạn sẽ muốn nhìn vào màn hình thay vì cố gắng nghe bản dịch qua loa.
  • •   Tai nghe phiên dịch như Google Pixel hay Pilot có thể rất nổi tiếng, nhưng chúng yêu cầu kết nối với điện thoại khá rắc rối, vì vậy không đưa tai nghe vào danh sách máy phiên dịch chuẩn nhất thế giới.
  • •   Bảo hành tại nơi bán thiết bị phiên dịch là cực kì quan trọng. Thông thường, các đại lý chính hãng sẽ bảo hành máy đến 12 tháng, một đổi một trong vòng 1 tháng.
  • •   Chọn mua sản phẩm từ nhà cung cấp chính hãng, tránh mua hàng xách tay. Ở Việt Nam có rất ít đại lý bảo hành máy dịch ngôn ngữ trong trường hợp xảy ra sự cố ngoài ý muốn.

"Máy phiên dịch - dịch ngôn ngữ - dịch giọng nói sang bất cứ ngôn ngữ nào bạn muốn."

Bài viết 7 Máy Phiên Dịch Cầm Tay | Thiết Bị Dịch Ngôn Ngữ chuẩn xác được đăng lần đầu bởi Quảng Cáo Siêu Tốc.

#quangcaosieutoc, #votuanhai, #máyphiêndịch